Quincy Jones’s advice book works best as survival memoir; its twelve lessons, drawn from one outlier’s luck-filled life, never reckon with that luck.